System_Windows_Forms_Label.lblCustomer = Wählen Sie einen Kunden\r\nDrücken Sie WEITER um fortzufahren System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_3087075624 = Anlagen-ID System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_62856347 = Name System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_2423152526 = Letzte Speicherung System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_3894637749 = Sync. Datum System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_3594604110 = Typ System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_1497445519 = Beschreibung System_Windows_Forms_Button.btnErase = Abbruch System_Windows_Forms_Button.btnSaveBozza = Entwurf speichern System_Windows_Forms_Button.btnNext = Weiter System_Windows_Forms_Button.brnPrev = Zurück System_Windows_Forms_Label.lblTitlePage = wxpage_CLIENTS System_Windows_Forms_Label.lblPageNum = 2 % System_Windows_Forms_Label.lblCustDetails = "Anlagen-ID", "Name" und "Typ" sind erforderlich, um fortfahren zu können. System_Windows_Forms_TabPage.tbpgDatiImp = Systemdaten System_Windows_Forms_Label.lblTipoCentrale = Typ System_Windows_Forms_Label.lblcodiceCli = Anlagen-ID System_Windows_Forms_Label.lblNomeCli = Name System_Windows_Forms_TabPage.tbpgAnagCli = Kundendaten System_Windows_Forms_Label.lblEmailCli = E-Mail System_Windows_Forms_Label.lblFaxCli = Fax System_Windows_Forms_Label.lblTelCli = Telefon System_Windows_Forms_Label.lblCittCli = Stadt System_Windows_Forms_Label.lblIndCli = Adresse System_Windows_Forms_TabPage.tbpgNote = Notizen System_Windows_Forms_Label.lblAnagClient = Eingabe der Kundendaten System_Windows_Forms_Label.lblKeyb = Wie viele Bedienteile sind angeschlossen? System_Windows_Forms_Label.lblAcc = Benötigen Sie 1 oder 2 verschiedene, zusätzliche Scharfschaltzustände? (1-2) System_Windows_Forms_Label.lblEsp = Wie viele Erweiterungen sind am RS485 BUS angeschlossen? System_Windows_Forms_Label.lblEspXp8 = Haben Sie die XEXP8 Erweiterung in der Zentrale angeschlossen? System_Windows_Forms_GroupBox.grpYesNo = System_Windows_Forms_RadioButton.rdbNo = NEIN System_Windows_Forms_RadioButton.rdbSI = JA System_Windows_Forms_Label.lblAtt = Wie viele Schlüsselleser sind angeschlossen? System_Windows_Forms_Label.lblSettInfo = Geben Sie dem Bereich eine Bezeichnung System_Windows_Forms_Label.lblSett = Wie viele Bereiche benötigen Sie? System_Windows_Forms_Label.lblZoneUsate = 0/0 System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_idx = Idx System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_periferica = Schnittstelle System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_nzona = Zonennummer System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_morsetto = Verbunden an System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.dgc_enable = verwendet? System_Windows_Forms_Label.lblZone = Wie viele Zonen (Melder) werden benötigt? System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_name = Zonenname System_Windows_Forms_Label.lblZoneNomi = Geben Sie den verwendeten Zonen eine Bezeichnung System_Windows_Forms_GroupBox.grpCapture = System_Windows_Forms_RadioButton.rdbCapure2R = Widerstandsüberwacht (2R) System_Windows_Forms_RadioButton.rdbCapure1R = Widerstandsüberwacht (1R) System_Windows_Forms_GroupBox.grpXtream = System_Windows_Forms_RadioButton.rdbXtream2R = Widerstandsüberwacht (2R) System_Windows_Forms_RadioButton.rdbXtream1R = Widerstandsüberwacht (1R) System_Windows_Forms_Label.lblZoneCollXtream = ALLE EINGÄNGE SIND MIT ZWEI WIDERSTÄNDEN (2R) WIDERSTANDSÜBERWACHT (SABOTAGEÜBERWACHUNG = JA); DER SABOTAGEEINGANG IST IMMER MIT EINEM WIDERSTAND ÜBERWACHT (1R): WOLLEN SIE DIE ANSCHLUSSART ÄNDERN? System_Windows_Forms_Label.lblZoneCollCapture = ALLE EINGÄNGE SIND ALS NC (NORMALLY CLOSED / ÖFFNER) GESETZT; DER SABOTAGEEINGANG IST IMMER NC: WOLLEN SIE DIE ANSCHLUSSART ÄNDERN? System_Windows_Forms_Label.lblZoneCollegamento = Wählen Sie die Anschlussart der Zonen System_Windows_Forms_Label.lblImpostaTempi = = Klicken zum Einstellen der Eingangs- / Ausgangszeit System_Windows_Forms_GroupBox.grpTempi = Zeiten wählen System_Windows_Forms_Label.lblTempoUscita = Ausgang (Sek.) System_Windows_Forms_Label.lblTempoIng = Eingang (Sek.) System_Windows_Forms_Label.lblZoneGuide = Die Zonen sind als "sofort" gesetzt (die Zonen erzeugen immer sofort einen Alarm, wenn scharf geschaltet)\r\n\r\n\r\nVERZÖGERT: Zonen, die erst nach Ablauf der Verzögerungszeiten einen Alarm erzeugen\r\nStandardwerte: Eingang 30 Sekunden, Ausgang 60 Sekunden System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcTipo = Zonentyp System_Windows_Forms_Label.lblZoneTipo = Wählen Sie die Zonen aus, welche ZEITVERZÖGERT sein sollen System_Windows_Forms_Label.lblZoneTipo2Sub = 24 STUNDEN ZONE: Zone erzeugt immer einen Alarm, unabhängig, ob System scharf / unscharf geschaltet. System_Windows_Forms_Label.lblZoneTipo2 = Wählen Sie die Zonen aus, welche 24H aktiv sein sollen System_Windows_Forms_TabPage.tabPage1 = tabPage1 System_Windows_Forms_TabPage.tabPage2 = tabPage2 System_Windows_Forms_Label.lblZoneSettSub = Zur Erinnerung: Zonen, die mehr als einem Bereich zugeordnet sind, gelten als Gemeinsame Zonen und werden nur einen Alarm erzeugen, wenn alle Bereiche mit - denen sie verknüpft sind - scharf geschaltet wurden. System_Windows_Forms_Label.lblZoneSett = Weisen Sie die Zonen den Bereichen zu System_Windows_Forms_Label.lblInsSett = Weisen Sie die Schlüsselleser den Bereichen zu System_Windows_Forms_Label.lblTastSett = Weisen Sie die Bedienteile den Bereichen zu System_Windows_Forms_Label.lblAccAllInfo = Zur Erinnerung: Die Zonen sind mit der ON Taste des Bedienteils und des Handsenders verknüpft System_Windows_Forms_Label.lblAccAll = Reicht Ihnen ein Scharfschaltzustand (alles scharf ON / alles unscharf OFF)? System_Windows_Forms_Label.lblAccCapture = Der erste Scharfschaltzustand ist mit der Taste "A" (HOME) des Bedienteils und des Handsenders verknüpft\r\nDer zweite Scharfschaltzustand ist mit der Taste "B" (AREA) des Bedienteils und des Handsenders verknüpft System_Windows_Forms_Label.lblAccXtream = Der erste Scharfschaltzustand ist mit der Taste "HO" (HOME) es Bedienteils verknüpft\r\nDer zweite Scharfschaltzustand ist mit der Taste "AR" (AREA) des Bedienteils verknüpft System_Windows_Forms_Label.lblAccSub = Wählen Sie die Zonen, die abhängig von der Scharfschaltung aktiv sein sollen System_Windows_Forms_Label.lblUtentiDetails = Geben Sie dem Benutzer einen Namen System_Windows_Forms_Label.lblUtentinum = Wie viele unterschiedliche Benutzer benötigen Sie? System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_uid = Idx System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_username = Benutzer System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_code = Code System_Windows_Forms_Label.lblUtentiCode = Geben Sie die Benutzercodes ein (6-stelliger Code bspw. 123456) System_Windows_Forms_Label.lblTagInfo = Verknüpfen Sie den Benutzer mit einem Schlüssel/Handsender System_Windows_Forms_Label.lblChiaviTag = Wie viele Schlüssel / TAG / BIP benötigen Sie? System_Windows_Forms_Label.lblUtentiSett = Verknüpfen Sie Benutzer mit Bereichen System_Windows_Forms_Label.lblOcEnable = Benötigen Sie die Ausgänge? System_Windows_Forms_Label.lblOCInfo = Geben Sie dem Ausgang eine Bezeichnung System_Windows_Forms_Label.lblOCNum = Wie viele Open Collector (OC) Ausgänge benötigen Sie? System_Windows_Forms_Label.lblOcTempi = Ausgänge Konfiguration System_Windows_Forms_GroupBox.grpInfoOc = Der Ausgang soll bei welchem Ereignis schalten? System_Windows_Forms_RadioButton.rdbOcAttivaCustom = Aktivierung durch Benutzer System_Windows_Forms_RadioButton.rdbOcAttivaNone = Inaktiv System_Windows_Forms_RadioButton.rdbOcAttivaGuasti = Aktiv für Fehlfunktionen System_Windows_Forms_RadioButton.rdbOcAttivaAllarme = Aktiv für Alarm System_Windows_Forms_RadioButton.rdbOcAttivaAcceso = Aktiv für scharf ON / unscharf OFF System_Windows_Forms_GroupBox.grpTempo = System_Windows_Forms_Label.lbl_ss = Sek. System_Windows_Forms_Label.lblMM = Min. System_Windows_Forms_Label.lblOcImpulsivo = Wählen Sie die Aktivierungszeit des Ausgangs, Minuten und Sekunden System_Windows_Forms_RadioButton.rdbImpulsivo = Impuls (Ausgang schaltet für die gesetzte Zeit) System_Windows_Forms_RadioButton.rdbBistabile = Bistabil (Ausgang schaltet für Statusänderung der gewünschten Funktion) System_Windows_Forms_Label.lblOcBistabile = Soll der Ausgang bei Status-Änderung (Bistabil) oder zeitlich (Impuls) geschaltet werden? System_Windows_Forms_Label.lblTel = Haben Sie ein Wählgerät installiert? System_Windows_Forms_Label.lblTelPstn = Nutzen Sie das PSTN-Wählgerät? System_Windows_Forms_Label.lblTelGsm = Nutzen Sie das GSM-Wählgerät? System_Windows_Forms_RadioButton.rdbXgsm1 = Externes GSM Modul, Mod. XGSM485 System_Windows_Forms_RadioButton.rdbXgsm = Internes GSM Modul, Mod. XGSM System_Windows_Forms_Label.lblTelGsmParam = Welches Modul nutzen Sie? System_Windows_Forms_Label.lbltelRemote = Soll über die Ferne die Zentrale durch Telefonanruf gesteuert werden? System_Windows_Forms_Label.lblTelNum = Wie viele Teilnehmer sollen angerufen werden? System_Windows_Forms_Label.lblTelParam = Wählgerät Konfiguration System_Windows_Forms_GroupBox.grpComunica = Auswählen was mitgeteilt werden soll System_Windows_Forms_CheckBox.chkComEvtTel = Telefonereignisse System_Windows_Forms_CheckBox.chkComAccSp = scharf/unscharf System_Windows_Forms_CheckBox.chkComGuasti = Störungen System_Windows_Forms_CheckBox.chkComAll = Alarme System_Windows_Forms_GroupBox.grpCode = Daten der Leitstelle System_Windows_Forms_Label.lbltelAccountInfo = Eingabe des Identifikations-Codes (ID) System_Windows_Forms_Label.label2 = ID System_Windows_Forms_Label.lblProto = Kommunikationsprotokoll System_Windows_Forms_Label.lblNum = Eingabe der zu wählenden Nummer System_Windows_Forms_Label.lblMyavsEnable = Wird die "My AVS Alarm" APP verwendet? System_Windows_Forms_Label.lblMyavsEweb = Ist eines der Netzwerkmodule EWEB Plus / EWEB Wifi installiert? System_Windows_Forms_GroupBox.grpSSID = SSID System_Windows_Forms_GroupBox.grpPassw = Eingabe des Netzwerkschlüssels System_Windows_Forms_GroupBox.grpAuthType = Verschlüsselung auswählen System_Windows_Forms_RadioButton.rdbWpa2 = WPA2 System_Windows_Forms_RadioButton.rdbWpa = WPA System_Windows_Forms_RadioButton.rdbDisable = Deaktiviert System_Windows_Forms_Label.lblMyavsWifi = Ist das Netzwerkmodul EWEB Wifi installiert? System_Windows_Forms_Label.lblSireneEnable = Haben Sie einen Signalgeber über den RS485 BUS angeschlossen; Modell HP? System_Windows_Forms_Label.lblSirNum = Wie viele RS485 BUS Signalgeber sind angeschlossen? System_Windows_Forms_Label.lblSireneAcceso = Soll die scharf/unscharf Information durch den Signalgeber signalisiert werden? System_Windows_Forms_Label.lblSireneAccParam = Wählen Sie die Signalgeber, welche den Zentralenzustand anzeigen sollen System_Windows_Forms_Label.lblSireneEnableSound = Wollen Sie den Signalgeberton ändern? System_Windows_Forms_TabPage.tbSirene = tabPage1 System_Windows_Forms_Label.lblSireneSuono = Wählen Sie den Ton des Signalgebers System_Windows_Forms_Label.lblCodeInst = Eingabe des Errichtercodes System_Windows_Forms_Button.btnPrintPDF = Erzeuge PDF System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_4158462488 = Eigenschaft System_Windows_Forms_ColumnHeader.col_1587897996 = Wert System_Windows_Forms_Label.lblRiepilogo = Programmierung Zusammenfassung System_Windows_Forms_Button.btnTransfer = SPEICHERN und synchronisiere\r\nZentrale System_Windows_Forms_Button.btnSave = Speichere Programmierung System_Windows_Forms_Label.lblTrasferimento = Synchronisieren / Speichern der Programmierung System_Windows_Forms_Label.lblAnagCentraleInfo = Wählen Sie den installierten Typ aus System_Windows_Forms_Label.lblAnagNameInfo = Geben Sie dem System einen Namen System_Windows_Forms_Label.lblAnagCodeInfo = Weisen Sie dem System einen 6 stelligen Code zu System_Windows_Forms_Label.lblAnagFacoltativi = Optionale Daten System_Windows_Forms_Label.lblAnagInfoAux = Füllen Sie die geforderten Daten System_Windows_Forms_Label.lblAnagNote = Freie Notizen zur Identifizierung des Systems System_Windows_Forms_Button.btnIpostaTempi = System_Windows_Forms_Label.lblNewCli = Wollen Sie einen neuen Kunden anlegen? System_Windows_Forms_Label.lblAttesaUsb = Verbinden Sie das USB Kabel mit der Zentrale System_Windows_Forms_Label.lblInfoTrasf = System_Windows_Forms_Label.lblTrasfErr = Error auf Ebene PA4 System_Windows_Forms_Label.lblProgUsb = Programmierung läuft... System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_Num = # System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_act = Betrieb System_Windows_Forms_DataGridViewButtonColumn.dgc_nxt = System_Windows_Forms_DataGridViewButtonColumn.dgc_skip = System_Windows_Forms_Label.lblInfoUsbAux = Es war nicht möglich eine Verbindung mit der Zentrale aufzubauen\r\nDiese Schritte befolgen, um eine Verbindung herzustellen: System_Windows_Forms_Label.lblInfoUsb = Informationen über den USB-Anschluss System_Windows_Forms_Label.lblInfoTel = Melde Alarme: Sende Alarm und Sabotage Mitteilungen für alle Zonen\r\nMelde Störungen: Netzausfall\r\nMelde scharf/unscharf: sende scharf/unscharf Mitteilungen für alle Scharfschaltzustände\r\nMelde Wählgerätereignisse: sende GSM und PSTN Ereignisse (Bsp. SIM Kredit gering / kein GSM etc. etc.) System_Windows_Forms_Label.lblSensParam = Einstellen der Parameter der Funk-Sensoren System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAcc = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAcc = Aktiviere Beschleunigungssensor System_Windows_Forms_Label.lblZoneWRispBatt = Aktiviere Energiesparmodus System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWRIspBatt = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWSensAnt = Empfindlichkeit Abdecküberwach. System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAllInfSens = Infrarotempfindlichkeit System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAllaInfr = Infrarot Alarmtyp System_Windows_Forms_Label.lblZoneWRidSensMicro = Empfindlichkeit Mikrowelle System_Windows_Forms_Label.lblZoneWMorsm1 = Aktiviere Anschlussklemme IN1 System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWMorsm1 = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWSensVib = Empfindlichkeit Vibration Melder System_Windows_Forms_Label.lblZoneWImpulsi = Impulse Schalt-Alarm IN1 System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbSensVib = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbSensVib = Aktiviere Vibration Melder System_Windows_Forms_Label.lblTipoSensoreW = Auswahl des Funk-Sensoren Typs System_Windows_Forms_Label.lblSireneParam = Konfiguration Einstellungen Funk-Signalgeber System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWAttivaAcc = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAttivaAcc = Aktiviere Beschleunigungssensor System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTamper = Saboatge aktiviert automatisch die Sirene System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWTamper = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWFlash = Blitz signalisiert scharf/unscharf Status System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWFlash = System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWAbilitaSensVibr = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAbilitaSensVibr = Aktiviere Erschütterungssensor System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTempoSuonata = Maximale Dauer des Alarmtons System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWIntensSuono = Ton Lautstärke System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTipoSuono = Tonklang System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWSensVibr = Empfindlichkeit Erschütterungssensor System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAlimentazione = Spannungsversorgungstyp System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWNumImp = Vibration Anzahl Impulse System_Windows_Forms_Label.lblTipoSirenaW = Funk-Signalgeber Modell System_Windows_Forms_Label.lblSireneRadioSett = Weisen Sie die Funk-Signalgeber den Bereichen zu System_Windows_Forms_Label.lblNumSireneRadio = Wie viele Funk-Signalgeber haben Sie installiert? System_Windows_Forms_Button.btnTestSooundSR = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWNumImpVib = Anzahl der Vibrationsimpulse System_Windows_Forms_Label.lblZoneWNumTastRip = Aktiviere Repeater Funk-BT System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbilitaImmagini = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbilitaImmagini = Aktiviere Bilder auf Anfrage System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbilitaAudio = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbilitaAudio = Aktiviere Audio