System_Windows_Forms_Label.label3 = Paramètres généraux System_Windows_Forms_Label.label2 = Nom Centrale System_Windows_Forms_Label.label1 = Pays System_Windows_Forms_Label.lblLingua = Langue System_Windows_Forms_Label.label4 = Consommation détecteurs de fumée (mA) System_Windows_Forms_Label.label8 = Minutes System_Windows_Forms_Label.label7 = Heures System_Windows_Forms_Label.label6 = Réglage premier autotest System_Windows_Forms_Label.label5 = Intervalle autotest (heure) System_Windows_Forms_Label.label10 = De Légale à Solaire System_Windows_Forms_Label.label9 = De Solaire à Légale System_Windows_Forms_Label.label11 = Liste Rondes System_Windows_Forms_Label.label12 = Oc/Partition System_Windows_Forms_Label.label19 = Led 1 System_Windows_Forms_Label.label20 = Led 2 System_Windows_Forms_Label.label21 = Led 3 (A600) System_Windows_Forms_Label.label22 = Led 4 (A600) System_Windows_Forms_Label.label29 = Oc/Partition System_Windows_Forms_Label.label28 = Bouton A System_Windows_Forms_Label.label27 = Bouton B System_Windows_Forms_Label.label25 = Bouton D (A600) System_Windows_Forms_Label.label26 = Bouton C (A600) System_Windows_Forms_CheckBox.chkTastiereQ_PE = PÉRIMÈTRE System_Windows_Forms_CheckBox.chkTastiereQ_HO = HOME System_Windows_Forms_CheckBox.chkTastiereQ_AR = AREA System_Windows_Forms_CheckBox.chkTastiereQ_ON = ON System_Windows_Forms_Label.label24 = Type Satellite System_Windows_Forms_Label.label23 = Satellites Reliés System_Windows_Forms_Label.lblMorsetti = lblBornes System_Windows_Forms_Label.label13 = Associer dispositif System_Windows_Forms_Label.label48 = Lecteur System_Windows_Forms_Label.label82 = Partition associé System_Windows_Forms_Label.label108 = OC Urgence System_Windows_Forms_Label.label107 = OC Usager System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccInsPE = PÉRIMÈTRE System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccInsHO = HOME System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccInsAR = AREA System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccInsON = ON System_Windows_Forms_Label.label18 = Partitions Mis En Service System_Windows_Forms_Label.label104 = Rétroéclairage LCD A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_Label.label47 = Volume audio A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione5 = Audio Événements A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione4 = Audio état zones A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione3 = Diminution intensité led A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione2 = Diminution contraste A600Plus/A500Plus/ICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione1 = Buzzer eco pression touches System_Windows_Forms_Label.label46 = Clavier System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccPeP2 = System_Windows_Forms_Label.label130 = PE System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccArP2 = System_Windows_Forms_Label.label131 = AR System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccHoP2 = System_Windows_Forms_Label.label132 = HO System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccOnP2 = System_Windows_Forms_Label.label133 = ON System_Windows_Forms_Label.label37 = OC System_Windows_Forms_Label.label36 = OC System_Windows_Forms_Label.label35 = OC System_Windows_Forms_Label.label34 = OC System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccPeP1 = System_Windows_Forms_Label.label129 = PE System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccArP1 = System_Windows_Forms_Label.label128 = AR System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccHoP1 = System_Windows_Forms_Label.label127 = HO System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccOnP1 = System_Windows_Forms_Label.label126 = ON System_Windows_Forms_Label.label102 = Nom zone System_Windows_Forms_Label.label14 = Nombre Impulsions System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneTest = Zone en TEST System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneSegnalaTamper = Indiquer Sabotage System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn1 = Description System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.dataGridViewCheckBoxColumn1 = P1 System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.dataGridViewCheckBoxColumn2 = P2 System_Windows_Forms_Label.label17 = P2 System_Windows_Forms_Label.label15 = P1 System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.Column6 = Description System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.Column7 = P1 System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.Column8 = P2 System_Windows_Forms_Label.label77 = Partition System_Windows_Forms_Button.btnShowZone = System_Windows_Forms_Label.label76 = Zones logiques System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.Column1 = Description System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column2 = Zone System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column4 = Zone System_Windows_Forms_Label.label16 = Nbr max alarmes System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneEsclusioneTamper = Exclusion sabotage System_Windows_Forms_Label.label30 = Numéro Open Collector System_Windows_Forms_Label.label31 = Type sortie System_Windows_Forms_Label.label32 = Nom OC System_Windows_Forms_Label.lblValue = Valeur System_Windows_Forms_Label.lblUm2 = ss System_Windows_Forms_Label.lblUm1 = mm System_Windows_Forms_Label.labelum = Unité de mesure System_Windows_Forms_CheckBox.chkRk32 = Clignotement pour mémoire d'alarme System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleSatFire = Activer pour Feu System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleSatTamper = Activer pour Sabotage System_Windows_Forms_Label.label38 = Relais satellites System_Windows_Forms_Label.label33 = Relais Centrale System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleCentraleFire = Activer pour Feu System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleCentraleTamper = Activer pour Sabotage System_Windows_Forms_Label.label65 = Délai messages (heures) System_Windows_Forms_Label.label66 = Préavis PH (min) System_Windows_Forms_Label.label67 = Indication entretien (mois) System_Windows_Forms_Label.label68 = Supervision (min) System_Windows_Forms_Label.label64 = Buzzer Door (sec) System_Windows_Forms_Label.label63 = Absence 220 V (min) System_Windows_Forms_Label.label62 = Délai entre AND zones (sec) System_Windows_Forms_Label.label61 = Délai impulsions (sec) System_Windows_Forms_Label.label45 = Code N° System_Windows_Forms_Button.btnFastCodici = System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeCliente = System_Windows_Forms_Label.label109 = Nom Usager System_Windows_Forms_Label.label52 = Code Usager System_Windows_Forms_Label.label50 = Numéro profil System_Windows_Forms_Label.label51 = Attributs System_Windows_Forms_Label.label49 = Partition associé System_Windows_Forms_Label.label56 = O.C. Usager urgence System_Windows_Forms_Label.label55 = O.C. Usager System_Windows_Forms_Label.label53 = Numéro Profil System_Windows_Forms_Label.label54 = System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeInstallatore = System_Windows_Forms_CheckBox.chkProgSeAccesa = Programmable si En Service System_Windows_Forms_Label.label57 = Code Installateur System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeProgr = System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeAccesso = System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeComunicazione = System_Windows_Forms_Label.label60 = Code de programmation System_Windows_Forms_Label.label58 = Code d'accès System_Windows_Forms_Label.label59 = Code de communication System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE4 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label124 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label125 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE2 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label122 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label123 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE52 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label120 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label121 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE54 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label118 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label119 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE53 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label116 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label117 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE3 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label114 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label115 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE1 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label112 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label113 = Fonction System_Windows_Forms_CheckBox.chkTcmE51 = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label110 = Part./OC System_Windows_Forms_Label.label111 = Fonction System_Windows_Forms_Label.label69 = Numéros de téléphone System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_CodiciEm = Agression System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Codici = Codes pour appel tél System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_SpePeri = Mise Hors Service Perimétrique System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_SpeArea = Mise Hors Service Area System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_SpeHo = Mise Hors Service Home System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_SpeOn = Mise Hors Service On System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Falso = Usager/fausse clé System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Gsm = Autotest GSM, crédit SIM System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Cx = Défaut ligne PSTN System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Fuoco = Touche Incendie System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Medico = Touche Médical System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Panico = Touche Panique System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Preallarme = Préalarme System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_AntiMasch = Anti Masquage System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Sopravv = Anomalie System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_Esclus = Exclusion Zones System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_AccPeri = Mise En Service Périmétrique System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_AccArea = Mise En Service Area System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_AccHome = Mise En Service Home System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_AccOn = Mise En Service On System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_interf = Interférence System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_fire = Boucle Feu System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_auto = Autotest System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_batteria = Batterie System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_ac = Absence 220 V System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_tamper = Sabotage System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_wd = Watch-Dog System_Windows_Forms_Label.label78 = Association Zones System_Windows_Forms_Label.label42 = Usager associé System_Windows_Forms_Label.label70 = Num. téléphone System_Windows_Forms_Label.label71 = Protocole System_Windows_Forms_Label.label73 = Nombre d'essais System_Windows_Forms_Label.label72 = Interface System_Windows_Forms_Label.label44 = Compte System_Windows_Forms_Label.label74 = Partition System_Windows_Forms_Label.label43 = Compte System_Windows_Forms_Label.label41 = Partition System_Windows_Forms_CheckBox.chkNtelAbilitaEstB = Activer comptes étendus du groupe B System_Windows_Forms_CheckBox.chkNtelAbilitaEstA = Activer comptes étendus du groupe A System_Windows_Forms_Label.label90 = Numéro Zone System_Windows_Forms_Label.label103 = Nom System_Windows_Forms_Label.label101 = FAST System_Windows_Forms_Label.label97 = NB: Faire "glisser" le message de la liste à l'intérieur de la fenêtre System_Windows_Forms_Label.lblShowWordGroup = Par groupe System_Windows_Forms_Label.lblShowWord = Ordre alphabétique System_Windows_Forms_Label.label95 = Message vocal 4 System_Windows_Forms_Label.label96 = Message vocal 3 System_Windows_Forms_Label.label94 = Message vocal 2 System_Windows_Forms_Label.label93 = Message vocal 1 System_Windows_Forms_Label.label92 = Message vocal System_Windows_Forms_Label.label91 = Type de Zone System_Windows_Forms_Label.label84 = Numéro de téléphone pour autotest GSM System_Windows_Forms_Label.label83 = Délai appel autotest (semaine) System_Windows_Forms_Label.label100 = Activer contrôle crédit SIM System_Windows_Forms_CheckBox.chkAbilCredito = System_Windows_Forms_Label.label81 = Nombre sonneries avant réponse System_Windows_Forms_Label.label80 = Nombre répétitions message vocal System_Windows_Forms_Label.label79 = Pause entre rappels (sec) System_Windows_Forms_Label.label89 = Canal Mise En Service System_Windows_Forms_Label.label88 = Canal Absence 220 V System_Windows_Forms_Label.label87 = Canal Watch-dog System_Windows_Forms_Label.label86 = Canal Sabotage System_Windows_Forms_Label.label85 = Canal Feu System_Windows_Forms_Label.label99 = Compte télégestion System_Windows_Forms_Label.label98 = Numéro télégestion System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.Descrizione = Description System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column12 = Numéro Partition System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.Column13 = Compte System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.Column3 = Opération N. System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column5 = Heure System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column9 = Minutes System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column10 = TypeOpération System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column11 = N° System_Windows_Forms_Button.btnCopyLunDo = Copie de LUN-DIM System_Windows_Forms_Button.btnCopiaLunVen = Copie de LUN-VEN System_Windows_Forms_Label.label39 = Programmation jours fériés System_Windows_Forms_Label.label40 = Liste jours fériés System_Windows_Forms_Label.label135 = Date fin jour férié System_Windows_Forms_Label.label134 = Date début jour férié System_Windows_Forms_Label.label105 = Numéro Clé/Télécommande System_Windows_Forms_CheckBox.chkTouchEmergenza = Code d'urgence System_Windows_Forms_Label.label106 = Numéro usager associé System_Windows_Forms_Button.btnFastGuiOC = System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.Column14 = AND Directionnel System_Windows_Forms_Label.label75 = Mode System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox2 = FEU System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox3 = AUTOTEST System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox1 = SABOTAGE System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox4 = Option sur changement d'heure System_Windows_Forms_RadioButton.rdbInstCambioOraManuale = Changement d'heure personnalisée activée System_Windows_Forms_RadioButton.rdbInstCambioOraDiabilita = Changement d'heure personnalisée désactivée System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox11 = Association LED System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox12 = Association TOUCHES System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox13 = QUICK ARM: Mise En Service activée System_Windows_Forms_GroupBox.grpSatMorsetti = Information bornier System_Windows_Forms_GroupBox.grpAssTelecomando = Gestion télécommande System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox16 = SORTIE clé reconnue System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox15 = Mise En Service System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox9 = Option lecteur System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox26 = Réglages System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox25 = Paramètres Clavier System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox19 = Indications vocales A600 Plus / A500 Plus / ICE System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox17 = Partitions associés System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox47 = P2 pour les Mises En Service System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox14 = Sorties associées à la zone System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox46 = Activation Mises En Service System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox37 = Association zone physique System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox6 = Autres options System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox5 = Options de zone System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox7 = Type Zone System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox10 = Options générales System_Windows_Forms_GroupBox.grpUsciteChk1 = Activée avec System_Windows_Forms_GroupBox.grpUsciteTipoEx1 = Activée avec System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteTamper = Sabotage System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteSbilanciamento = Ouverture System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteEsclusione = Exclusion System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteRibilanciamento = Fermeture System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUscitePreallarme = Préalarme System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteAllarme = Alarme System_Windows_Forms_GroupBox.grpUsciteChk3 = Activée avec System_Windows_Forms_GroupBox.grpUsciteChk2 = Activée avec System_Windows_Forms_GroupBox.grpAccensione = System_Windows_Forms_GroupBox.grpUsciteSettori = Association partitions System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox18 = Paramètres relais satellites System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox8 = Paramètres relais centrale Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX9 = Entrée Secondaire 3 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX6 = Entrée Secondaire 2 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX1 = Entrée Secondaire 1 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX7 = Sortie 3 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX8 = Entrée 3 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX4 = Sortie 2 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX5 = Entrée 2 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX3 = Sortie 1 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX2 = Entrée 1 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX13 = Préalarme 4 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX10 = Préalarme 2 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX11 = Préalarme 1 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX12 = Préalarme 3 Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX17 = Temporisation Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX14 = Temporisation Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX15 = OC Sabotage Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX16 = Buzzer System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox24 = Options System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox29 = Sorties actives par Mise En Service usager System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox28 = Options System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox30 = Paramètres installateur System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox32 = Code de service System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox45 = Canal 4 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox44 = Canal 2 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox43 = Canal 5+2 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox42 = Canal 5+4 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox41 = Canal 5+3 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox40 = Canal 3 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox39 = Canal 1 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox21 = Canal 5+1 System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox36 = Associer événements System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox20 = Informations profil System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox31 = Compte Partition System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox34 = Options de la section téléphonique GSM System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox33 = Options générales de la section téléphonique System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox35 = Canaux FAST System_Windows_Forms_GroupBox.grpFestivita = Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageInstall = Installation Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX13 = Système Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX14 = Réglages Système Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX15 = Horloge Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTastiera = Clavier Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX1 = Paramètres Clavier Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX17 = Associer partitions Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX18 = Associer LED et boutons Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSatelliti = Satellites Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageInseritori = Lecteurs/Zones clés Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSettori = Partitions Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageParUtenti = Paramètres Usager Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageA600 = Audio A600 Plus/A500 Plus/ICE Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageZone = Zones Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX20 = Programmation Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX21 = Zones AND/Options Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageUscite = Sorties Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX2 = OC Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX3 = Relais Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTemporizzazioni = Temporisations Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX7 = Délais Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX22 = Préalarme Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX23 = Divers Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageCodici = Codes Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX6 = Codes Clients Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX11 = Profils Usager Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX8 = Codes Installateurs Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX12 = Codes Service Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX19 = Télécommande Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelefonico = Transmissions Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX9 = Profils Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX25 = Zones Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX10 = Options Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX24 = Canaux FAST Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX26 = Télégestion Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX16 = Comptes étendus Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageProgOrario = Programmateur horaire Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX4 = Opérations Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX5 = Jours fériés Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageAccessi = Badges/Télécommandes System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneA600_2 = Indiquer Sabotage System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneA600_1 = Indiquer Sabotage System_Windows_Forms_Label.lb_lValue = Valeur System_Windows_Forms_Label.label_um = Unité de mesure System_Windows_Forms_Label.lbl_modo_comando = Mode commande System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneAttHw3 = Activer Switch Alarm System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneAttHw2 = Supervision radio OFF System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox22 = Indiquer état partitions System_Windows_Forms_Label.label136 = Activer CTD depuis GSM System_Windows_Forms_Label.labelLimitSms = Limitation SMS System_Windows_Forms_Label.label_buzz = Buzzer clavier System_Windows_Forms_Label.lbl_esporta_nomi = Exporter nom Zones/Oc pour RealTime System_Windows_Forms_Label.lblDebugEEprom = Montrer structure EEProm (debug) System_Windows_Forms_RadioButton.rdbInstCambioOraAuto = changement heure automatique System_Windows_Forms_Label.lblTastA600 = Paramètres A600 Plus / A500 Plus / ICE Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX27 = Partitions Mis En Service Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX28 = Rondes System_Windows_Forms_Label.label137 = Temps (minutes) System_Windows_Forms_CheckBox.chkSettRondaAccMan = Mise En Service Manuelle System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteOCFonia = Comuniquer état OC Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX29 = Sorties System_Windows_Forms_Label.label138 = Numéro OC System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelOcNumero = Message NUMERO System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelOcUscita = Message SORTIE System_Windows_Forms_Label.label141 = NB: Faire "glisser" le message de la liste à l'intérieur de la fenêtre System_Windows_Forms_Label.label142 = Par groupe System_Windows_Forms_Label.label143 = Ordre alphabétique System_Windows_Forms_Label.label147 = Message personnalisé System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallTelGsm = Activer XGSM System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallTelPstn = Activer PSTN System_Windows_Forms_Label.label148 = XGSM System_Windows_Forms_Label.label146 = PSTN System_Windows_Forms_Label.label145 = Xlink System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallXlink = Activer XLink sur bus 1 System_Windows_Forms_CheckBox.chkParUteRegolazione6 = Audio état OC System_Windows_Forms_Label.label144 = Date message échéance SIM: System_Windows_Forms_Button.btnCopyZona = System_Windows_Forms_Button.btnCopyOc = System_Windows_Forms_Button.btnCopyParU = System_Windows_Forms_Button.btnCopyTel = System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelAbilitaRtcGsm = Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX30 = Lecteurs System_Windows_Forms_CheckBox.chkAccInsSPEGN = MISE HORS SERVICE Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX31 = Zones clés System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttZoneAccPO = MHS manuelle quand armement automatique System_Windows_Forms_Label.label139 = Mode fonctionnement zones clés Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX32 = A600 PLUS / A500 PLUS / ICE System_Windows_Forms_Label.label140 = Clavier N° System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox23 = Mises En Service System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttA600Dis = MISE HORS SERVICE System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttA600PE = PÉRIMÈTRE System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttA600HO = HOME System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttA600AR = AREA System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttA600ON = ON System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox27 = Options System_Windows_Forms_Label.lblZnSwAlarm = Switch Alarm System_Windows_Forms_Label.lblMessagioCreditoSMS = Message SMS controle crédit System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelUsaSmsControlloCredito = System_Windows_Forms_Label.lblChkcreditosms = Utiliser SMS pour le controle crédit SIM System_Windows_Forms_Label.lblNUmTelcreditoSim = Numéro téléphone crédit SIM System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzComTel = Options du transmetteur GSM System_Windows_Forms_Label.lblWarningOptTel = ATTENTION: ne pas introduire de valeurs ou modifier les paramètres suivants, sauf si communication spécifique du fabricant System_Windows_Forms_CheckBox.chkOcTimeoutAccRonda = échéance remise en service ronde (fonctionnement manuel) System_Windows_Forms_Label.lblEmissioneFoniaSettore = Num.partition System_Windows_Forms_Label.lblFonSett = Phonie partition System_Windows_Forms_Label.lbl_fonpres = Phonie présentation System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelFNum4 = System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelFNum3 = System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelFNum2 = System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelFNum1 = Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX34 = XSATHP virtuel System_Windows_Forms_Label.labelstavirt = Détecteurs virtuels System_Windows_Forms_Label.lbl_num_sat_virtuale = Num. XSATHP virtuel Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX33 = Général System_Windows_Forms_GroupBox.grpSensVirt = Détecteurs virtuels System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneFlagDisq = Disqualif. Barr. OFF System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteOCNormA = Normalement actif System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallXWeb = Activer XWEB/EWEB System_Windows_Forms_Label.labelXwb = XWEB / EWEB //aggiunte il 16-12-2011 System_Windows_Forms_Label.lblEN50131 = EN50131 System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallEN50131 = EN50131 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageMacroSett = Macro System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.clm_nomeSett = Macro System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett1 = Partition 1 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett2 = Partition 2 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett3 = Partition 3 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett4 = Partition 4 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett5 = Partition 5 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgc_sett6 = Partition 6 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett7 = Partition 7 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett8 = Partition 8 System_Windows_Forms_GroupBox.grp_code_macro = Macro System_Windows_Forms_Label.lblMd = Touche D System_Windows_Forms_Label.lblMc = Touche C System_Windows_Forms_Label.lblMb = Touche B System_Windows_Forms_Label.lblMa = Touche A System_Windows_Forms_Label.lbl_a600_cod = OC Code: System_Windows_Forms_Label.lbl_a600_em = OC Urgence: Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageXWeb = XWEB / EWEB System_Windows_Forms_GroupBox.grpXweb = Configuration réseau System_Windows_Forms_GroupBox.grpXwebServer = Configuration serveur System_Windows_Forms_Label.lblPwdUser = Mot de passe gestion utilisateur System_Windows_Forms_Label.lblPwdInst = Mot de passe gestion installateur System_Windows_Forms_Label.label149 = Port socket System_Windows_Forms_Label.label150 = Port web System_Windows_Forms_CheckBox.chkDhcp = Dhcp System_Windows_Forms_GroupBox.grpTcp = Configuration IP System_Windows_Forms_Label.lblDns2 = DNS Secondaire System_Windows_Forms_Label.lblDns1 = DNS Primaire System_Windows_Forms_Label.lblIp = Adresse IP System_Windows_Forms_Label.lblGw = Passerelle System_Windows_Forms_Label.lblSubnet = Masque de sous-réseau System_Windows_Forms_GroupBox.grpDns = DNS Dynamique System_Windows_Forms_Label.lblProvider = Provider: System_Windows_Forms_Label.lblXwebPw = Mot de passe: System_Windows_Forms_Label.lblXwebUser = Nom d'utilisateur: System_Windows_Forms_Label.lblXwebHost = Hôte: //aggiunte il 20/12/2011 System_Windows_Forms_Label.labelAbbSat = Association satellites System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett9 = Partition 9 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett10 = Partition 10 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett11 = Partition 11 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett12 = Partition 12 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett13 = Partition 13 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett14 = Partition 14 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett15 = Partition 15 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett16 = Partition 16 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageMacroSett2 = Macro [17-32] System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn2 = Macro System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn1 = Partition 17 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn2 = Partition 18 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn3 = Partition 19 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn4 = Partition 20 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn5 = Partition 21 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn6 = Partition 22 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn7 = Partition 23 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn8 = Partition 24 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn25 = Partition 25 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn26 = Partition 26 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn27 = Partition 27 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn28 = Partition 28 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn29 = Partition 29 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn30 = Partition 30 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.clm_sett155 = Partition 31 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn31 = Partition 32 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageMacroSett3 = Macro [33-48] System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn3 = Macro System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn9 = Partition 33 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn10 = Partition 34 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn11 = Partition 35 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn12 = Partition 36 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn13 = Partition 37 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn14 = Partition 38 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn15 = Partition 39 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn16 = Partition 40 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn32 = Partition 41 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn33 = Partition 42 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn34 = Partition 43 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn35 = Partition 44 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn36 = Partition 45 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn37 = Partition 46 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column15 = Partition 47 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn38 = Partition 48 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageMacroSett4 = Macro [49-64] System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn4 = Macro System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn17 = Partition 49 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn18 = Partition 50 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn19 = Partition 51 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn20 = Partition 52 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn21 = Partition 53 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn22 = Partition 54 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn23 = Partition 55 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn24 = Partition 56 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn39 = Partition 57 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn40 = Partition 58 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn41 = Partition 59 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn42 = Partition 60 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn43 = Partition 61 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn44 = Partition 62 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.Column16 = Partition 63 System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dataGridViewComboBoxColumn45 = Partition 64 System_Windows_Forms_CheckBox.chkA300PeD = Macro A300 PE->D System_Windows_Forms_CheckBox.chkA300ArC = Macro A300 AR->C System_Windows_Forms_CheckBox.chkA300HoB = Macro A300 HO->B System_Windows_Forms_CheckBox.chkA300OnA = Macro A300 ON->A System_Windows_Forms_CheckBox.chkBloccoChiamate = System_Windows_Forms_Label.lblStopCall = Arret des appels digitaux System_Windows_Forms_RadioButton.rdbUsciteAntimask = Antimask System_Windows_Forms_GroupBox.groupBoxParamAntimask = ANTIMASK System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamAntimask24h = Antimask 24H System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleSatAntimask = Actif si Masking System_Windows_Forms_CheckBox.chkUsciteReleCentraleAntimask = Actif si Masking System_Windows_Forms_Label.lblFascia2 = Acces 2 System_Windows_Forms_Label.lblFascia1 = Acces 1 System_Windows_Forms_GroupBox.ggrpOpzIp = GPRS/IP System_Windows_Forms_Label.lblOpzPassw = Mot de passe util. System_Windows_Forms_Label.lblOpzPortB = Port B System_Windows_Forms_Label.lblOpzIPB = Adresse IP B System_Windows_Forms_Label.lblOpzPortA = Port A System_Windows_Forms_Label.lblOpzIPA = Adresse IP A System_Windows_Forms_Label.lblEN50131Digit = EN50131 System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstallEN50131Digit = Test EN digit seul System_Windows_Forms_Label.lblKeybFascia2 = Accès 2 System_Windows_Forms_Label.lblKeybFascia1 = Accès 1 System_Windows_Forms_Label.lblNomeSett = Nom partition System_Windows_Forms_Label.lblTelOcRing = OC téléph. System_Windows_Forms_Label.lbldestMail = Destinataire Email Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageGprs = App / Gprs IP / Email System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsAppManager = App Manager System_Windows_Forms_Label.lblGprsAppMPid = PID System_Windows_Forms_Label.lblGprsAppMPortB = Port - B System_Windows_Forms_Label.lblGprsAppMIPB = Adresse IP - B System_Windows_Forms_Label.lblGprsAppMPortA = Port - A System_Windows_Forms_Label.lblGprsAppMIPA = Adresse IP - A System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsEmail = EMAIL System_Windows_Forms_CheckBox.chkGprsEmailAuth = Authentification System_Windows_Forms_CheckBox.chkGprsEmailCrypt = Cryptage System_Windows_Forms_Label.lblGprsEmailMittente = E-mail Expéditeur System_Windows_Forms_Label.lblGprsEmailPassword = Mot de passe System_Windows_Forms_Label.lblGprsEmailUsername = Login System_Windows_Forms_Label.lblGprsEmailPorta = Port System_Windows_Forms_Label.lblGprsEmailSmtp = Smtp System_Windows_Forms_GroupBox.grpIpApn = APN System_Windows_Forms_Label.lblGprsIpPass = Mot de passe System_Windows_Forms_Label.lblAPN = APN System_Windows_Forms_Label.lblGprsIpUser = Login System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsWebIp = GPRS/WEB IP System_Windows_Forms_Label.labelporthttps = Port https System_Windows_Forms_GroupBox.lblTastA600 = Parametres A600 Plus / A500 Plus / ICE System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneA600Plus = A600/A500/ICE System_Windows_Forms_Label.lblEmailNomeVis = Nom System_Windows_Forms_Label.lblXGSM485 = XGSM485 System_Windows_Forms_CheckBox.chkXGSM485 = Activer XGSM485 sur bus 1 System_Windows_Forms_GroupBox.grpParUtentiXgsm485 = Paramètres XGSM485 System_Windows_Forms_Label.lblscadSimb = Date message échéance SIM B: System_Windows_Forms_Label.lblscadSima = Date message échéance SIM A: System_Windows_Forms_GroupBox.grpParUtentiXgsm = Paramètres XGSM System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzTelXgsm485 = Options du transmetteur téléphonique XGSM485 System_Windows_Forms_Label.lblComunicaRipristinoTamper = Information fin alarme sabotage System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelComunicaRiprTamper = System_Windows_Forms_Label.lblCOmunicaTamper = Information sabotage System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelComunicaTamper = System_Windows_Forms_Label.lblDialtoneCOntinuo = Tonalité continue System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelDialtoneContinuo = System_Windows_Forms_Label.lblSimBDispo = SIM B disponible System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelSimBDispo = System_Windows_Forms_Label.label159 = Numéro téléphone crédit SIM B System_Windows_Forms_Label.label160 = Message SMS contrôle crédit B System_Windows_Forms_Label.label161 = Utiliser SMS pour le contrôle crédit SIM B System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelUsaSmsControlloCreditoB = System_Windows_Forms_Label.label155 = ATTENTION : ne pas placer de valeurs ou changer les paramètres suivants si non communiqués spécifiquement par AVS ELECTRONICS System_Windows_Forms_Label.label156 = Numéro téléphone crédit SIM A System_Windows_Forms_Label.label157 = Message SMS contrôle crédit A System_Windows_Forms_Label.label158 = Utiliser SMS pour le contrôle crédit SIM A System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelUsaSmsControlloCreditoA = System_Windows_Forms_CheckBox.chkPstnSuXgsm485 = System_Windows_Forms_Label.lblPstnSuXgsm485 = PSTN sur XGSM485 System_Windows_Forms_Label.lblNumSquilliRIsp485 = N. de sonnerie pour la réponse System_Windows_Forms_CheckBox.chkAbilCreditoB = System_Windows_Forms_Label.lblAbilitaControlloCreditoA = Activer contrôle crédit SIM A System_Windows_Forms_Label.lblAbilitaControlloCreditoB = Activer contrôle crédit SIM B System_Windows_Forms_CheckBox.chkAbilCreditoA = System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzTelXgsm = Options du transmetteur téléphonique XGSM System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzGeneraliComTel = Options générales des transmetteurs téléphoniques System_Windows_Forms_Label.lblAscoltaRisp = Écouter réponse System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelefonicoAscoltaRisp = System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzTelGsm = Option du transmetteur téléphonique GSM (XGSM/XGSM485) System_Windows_Forms_GroupBox.grpOpzGeneraliCom = Options générales du transmetteur téléphonique intégré System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsWebIpSia = Récepteur SIA-IP 1 System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsWebIpSia2 = Récepteur SIA-IP 2 System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsWebIpSia3 = Récepteur SIA-IP 3 System_Windows_Forms_GroupBox.grpGprsWebIpSia4 = Récepteur SIA-IP 4 System_Windows_Forms_Label.lblEnableAppManager = Activer APP Manager System_Windows_Forms_CheckBox.chkEnableAppManager = System_Windows_Forms_Button.btnResetPid = System_Windows_Forms_GroupBox.grpIpApnXgsm = APN XGSM System_Windows_Forms_GroupBox.grpIpApnXgsmSimA = APN XGSM485 SIM A System_Windows_Forms_Label.lblApnA = APN System_Windows_Forms_Label.label151 = Login System_Windows_Forms_GroupBox.grpIpApnXgsmSimB = APN XGSM485 SIM B System_Windows_Forms_Label.label152 = Mot de passe System_Windows_Forms_Label.lblApnB = APN System_Windows_Forms_Label.label154 = Login System_Windows_Forms_Label.lblInfoOc = System_Windows_Forms_Label.lblTelPinB = PIN Code B System_Windows_Forms_Label.lblTelPinA = PIN Code A System_Windows_Forms_Label.lblTelPinX = PIN Code System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn5 = Description System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.dataGridViewCheckBoxColumn3 = P1 System_Windows_Forms_DataGridViewCheckBoxColumn.dataGridViewCheckBoxColumn4 = P2 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSirene = Sirènes System_Windows_Forms_GroupBox.grpSireneProp = Paramètres System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirAntimask = Activer si Masking System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirFire = Activer pour Fire System_Windows_Forms_GroupBox.grpSireneLed = Configuration de commande STC / LED System_Windows_Forms_Button.btnSirCfgLedG = Configure System_Windows_Forms_Label.lblSirLedGreen = Commande LED System_Windows_Forms_Button.btnSirCfgLedR = Configure System_Windows_Forms_Label.lblSirLedRed = Commande STC System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirTamper = Activer pour Tamper System_Windows_Forms_GroupBox.grpSireneTamp = 8 - Activer sabotage System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirPar1 = Anti-mousse System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirPar2 = Température System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirPar3 = Inertiel System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar12 = 12 - Fréquence LED Rouge ed LED Vert System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar11 = 11 - Durée maximale du son d'alarme System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar7 = 10 - Niveau sonore System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar6 = 9 - Commande LED System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar5 = 7 - Commande STC System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar4 = 6 - Flash System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar3 = 5 - Ton Son Alternatif System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar2 = 4 - Ton Son Principal System_Windows_Forms_Label.lblSirenePar1 = 3 - Nbr max alarmes Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxTmpSirena = Temporisation System_Windows_Forms_GroupBox.grpXWebWifi = Configuration Wifi System_Windows_Forms_Label.lblXWifiAut = Authentification System_Windows_Forms_Label.lblWifiSSid = SSID System_Windows_Forms_Label.lblWifiAuthKey = Clé System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelEv_anomSir = Anomalie siren HP System_Windows_Forms_CheckBox.ChkZoneOr = Zone OR System_Windows_Forms_CheckBox.chkCodeAbilitUtente = Act. par usager System_Windows_Forms_Label.label74lblOrologioTz = Timezone System_Windows_Forms_Label.lblOrologio = Orologio System_Windows_Forms_CheckBox.chkAbilitaCodiceXUser = code actif System_Windows_Forms_Button.btnTestSoundSirena = Test du son System_Windows_Forms_Button.btnEraseCodes = System_Windows_Forms_Button.btnZoneSettori = System_Windows_Forms_Button.btnDeleteCode = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWMorsm1 = Activation connecteur IN1 System_Windows_Forms_Label.lblZoneWSensVib = Sensibilité détecteur vibration System_Windows_Forms_Label.lblZoneWImpulsi = Nbre pulses switch alarme System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAcc = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAcc = Accéléromètre actif System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWRIspBatt = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWRispBatt = Economiser piles System_Windows_Forms_Label.lblZoneWSensAnt = Sensibilité antimask System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAllInfSens = Sensibilité alarme infrarouge System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAllaInfr = Type alarme infrarouge System_Windows_Forms_Label.lblZoneWRidSensMicro = Sensibilité microonde Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSireneRadio = Sirène Radio System_Windows_Forms_Button.btnDeleteCode = System_Windows_Forms_CheckBox.chkOpzTelBit6 = System_Windows_Forms_Label.lblOpzTelBit6 = Gprs pour l'APP toujours actif System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneWWIc = SEULEMENT POUR WIC4 OU WIC4PLUS System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbSensVib = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbSensVib = Détecteur vibration activé System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneWAcc = SEULEMENT POUR MODELES AVEC ACCELEROMETRE System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneWAntiAcc = SEULEMENT POUR MODELES AVEC ANTIMASKING System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneWDT = SEULEMENT POUR MODELES DOUBLE TECHNOLOGIE System_Windows_Forms_GroupBox.grpZoneWInfr = POUR INFRAROUGE OU DOUBLE TECHNO System_Windows_Forms_Label.lblTipoSensoreRadio = Type de détecteur de radio System_Windows_Forms_Label.lblZoneWNumImpVib = Vibration nombre de pulses Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX23 = Secteurs associés Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX22 = Paramètres de la sirène radio System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWAttivaAcc = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAttivaAcc = Activer accéléromètre System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTamper = Un sabotage active automatiquement la sirène System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWTamper = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWFlash = Le flash montre l'état d'armement System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWFlash = System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamSirWAbilitaSensVibr = System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAbilitaSensVibr = Activez switch alarme System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTempoSuonata = Temps de sirène maximum System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWIntensSuono = Niveau sonore System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWTipoSuono = Tonalités System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWSensVibr = Sensibilité switch alarme System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWAlimentazione = Type d'alimentation System_Windows_Forms_Label.lblPSireneWNumImp = Vibration nombre de pulses System_Windows_Forms_Label.lblTipoParamSirW = Modèle de sirène radio System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirenaRadioAttivaAntim = Actif quand masking System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirenaRadioAttivaFire = Actif quand incendie System_Windows_Forms_CheckBox.chkSirenaRadioAttivatamper = Actif quand sabotage Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX6 = Temps System_Windows_Forms_Label.lblInstAccCond = Armement System_Windows_Forms_CheckBox.chkInstAccSoprav = Bloquez l'armement s'il y a des détecteurs plus supervisés System_Windows_Forms_Label.lblInfoTempoSirenaRadio = Si le "Temps de sirène" est supérieur au "Temps de sirène maximum", la sirène va s'arrêter automatiquement après le temps de sirène maximum et la centrale n'activera pas la sirène à nouveau à la fin du "temps de sirène". Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.grpTempoSirenaRadio = Temps de sirène Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPgInsSeriali = System_Windows_Forms_Button.btnTestSooundSR = Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tpZoneSensRadio = Progr. détecteurs radio System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWMorsm1 = Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX35 = Paramètres de sirène radio System_Windows_Forms_Label.lblIntervalloLinkTestIp = Delais entre supervision (sec.) System_Windows_Forms_Label.lblInfoLingua = Seulement pour les versions 1.2R7 ou antérieure System_Windows_Forms_Label.lblXWifiType = "Type de réseau" Internet géré par la carte ip System_Windows_Forms_Label.lblXwbSysHost = Hostname Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelecamere = Caméras Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelecamereInfo = Caméras System_Windows_Forms_GroupBox.grpTelecamereZone = Associer Zones System_Windows_Forms_GroupBox.grpTelecamereEvt = Associer événements Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelecamereIstituto = Télésurveilleur System_Windows_Forms_Label.lblTelecameraPort = Nom/Adresse client partition 2 System_Windows_Forms_Label.lblTelecameraServer = Nom/Adresse client partition 1 System_Windows_Forms_Label.lblTelecameraModoInvio = ID surveillance transfert vidéo System_Windows_Forms_Label.lblTelecameraNumeroTel = Account N°de téléphone System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamTamper = Tamper System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamAccON = Mis En Serv. ON System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamAccHO = Mis En Serv. HO System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamAccAR = Mis En Serv. AR System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamAccPE = Mis En Serv. PE System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamSpentoON = Mis Hors Serv. ON System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamSpentoHO = Mis Hors Serv. HO System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamSpentoAR = Mis Hors Serv. AR System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamSpentoPE = Mis Hors Serv. PE System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamDispPanico = Panique System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamDispMedico = Médical System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamDispFuoco = Incendie System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamCodUtente = Code usager System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamCodEmergenza = Code urgence System_Windows_Forms_CheckBox.chkEvtCamCodFalso = Code erroné System_Windows_Forms_GroupBox.grpEvtCamNoPush = Aucune notification push System_Windows_Forms_Label.lblCamWarning = Attention : seules les zones liees a la fonction video doivent etre associees aux cameras System_Windows_Forms_Label.lblCostiGestore = Vérifier le coût du service de l'opérateur System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbilitaImmagini = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbilitaImmagini = Activer images sur demande System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneWAbilitaAudio = System_Windows_Forms_Label.lblZoneWAbilitaAudio = Activer audio System_Windows_Forms_Label.lblVelBus1 = Vitesse BUS 1 System_Windows_Forms_Label.lblVelBus2 = Vitesse BUS 2/3 System_Windows_Forms_CheckBox.chkVelBus1 = Activer BUS 1 Haute vitesse System_Windows_Forms_CheckBox.chkVelBus2 = Activer BUS 2/3 Haute vitesse System_Windows_Forms_Label.lblEnableBaclkupGprs = EWEB backup GPRS System_Windows_Forms_CheckBox.chkEnableBackupGprs = System_Windows_Forms_GroupBox.grpXwebNtp = NTP System_Windows_Forms_Label.lblNtpPort2 = Port NTP backup System_Windows_Forms_Label.lblServeNtp2 = Server NTP backup System_Windows_Forms_Label.lblNtpPort1 = Port NTP primaire System_Windows_Forms_Label.lblServeNtp1 = Server NTP primaire System_Windows_Forms_Label.lblOcIconaTipo = Type/Icone Oc Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageDomotica = Domotique Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubDomotica = Domotique System_Windows_Forms_Label.lblDomIco = Type/Icone Module System_Windows_Forms_Label.lblDomTypeDom = Type Module System_Windows_Forms_Label.lblNumModulo = Numéro Module System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomInfoIN = Fonctions associées aux entrées System_Windows_Forms_Label.lblDomIN3Num = N. System_Windows_Forms_Label.lblDomIN2 = I2 (IN2) Active System_Windows_Forms_Label.lblDomIN3 = I3 (IN3) Active System_Windows_Forms_Label.lblDomIN2Num = N. System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomAppComando = Appareil utilisé System_Windows_Forms_Label.lblDomAppComandoI3 = Connecté à IN3 System_Windows_Forms_Label.lblDomAppComandoI2 = Connecté à IN2 System_Windows_Forms_Label.lblDomAppComandoI1 = Connecté à IN1 System_Windows_Forms_Label.lblStringaDom = Nom du module System_Windows_Forms_Label.lblDomAssStanze = Salle utilisée System_Windows_Forms_CheckBox.chkDomComunicaStato = Etat des OC vocal System_Windows_Forms_Label.lblDomAssSettori = Secteurs utilisés Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubStanze = Salles System_Windows_Forms_Label.lblNomeStanza = Nom de la salle Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubImpostazioni = Paramètres du module System_Windows_Forms_Label.lblDomType = Type du module System_Windows_Forms_Label.lblParamDomModI1 = Fonctionnement de l'entrée I1 System_Windows_Forms_Label.lblParamDomModI2 = Fonctionnement de l'entrée I2 System_Windows_Forms_Label.lblParamDomModI3 = Fonctionnement de l'entrée I3 System_Windows_Forms_Label.lblParamDomIngressoI1 = Entrée I1 NO ou NC System_Windows_Forms_Label.lblParamDomIngressoI2 = Entrée I2 NO ou NC System_Windows_Forms_Label.lblParamDomIngressoI3 = Entrée I3 NO ou NC System_Windows_Forms_Label.lblParamDomUscita1 = Sortie 1 NO ou NC System_Windows_Forms_Label.lblParamDomI1forzaU1 = L'entrée I1 force l'état de la Sortie 1 System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomI1forzaU1 = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomStatoRipristino = Se souvenir de l'état après une panne d'alimentation System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomStatoRipristino = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomRipetitore = Activer la fonction répétiteur System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomRipetitore = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomOffsetTemp = Décalage de la température System_Windows_Forms_Label.lblParamDomSogliaPotenza = % variation de consommation qui active le Tx System_Windows_Forms_Label.lblParamCorrenteContinua = Changer de 230Ac en Dc System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomCorrenteContinua = System_Windows_Forms_Label.lblParam5060Hz = Changer de 50Hz à 60Hz System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDom5060Hz = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomU1SegueI1 = La Sortie 1 suit l'état de l'Entrée 1 System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomU1segueI1 = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomU2SegueI2 = La Sortie 2 suit l'état de l'Entrée 2 System_Windows_Forms_CheckBox.chkParamDomU2segueI2 = System_Windows_Forms_Label.lblParamDomUscita2 = Sortie 2 NO ou NC System_Windows_Forms_Label.lblParamDomModoTap = Fonctionnement System_Windows_Forms_Label.lblParamDomTempoMov = Retard du mouvement System_Windows_Forms_Label.lblParamDomAngoloVen = Angle de lame vénitienne après mouvement System_Windows_Forms_Label.lblParamDomLivelloAlzata = Niveau par défaut System_Windows_Forms_Label.lblParamDomModI = Fonctionnement de l'entrée System_Windows_Forms_Label.lblParamDomLivDimmer = Niveau par défaut du Dimmer Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubScenari = Scénarios System_Windows_Forms_Label.lblDomNomeScenario = Nom du Scenario System_Windows_Forms_Label.lblDomNumScenario = Numéro du Scenario System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp8 = Opération 8 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp7 = Opération 7 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp6 = Opération 6 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp5 = Opération 5 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp4 = Opération 4 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp3 = Opération 3 System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp2 = Opération 2 System_Windows_Forms_Label.label77 = Number System_Windows_Forms_Label.lblScenarioDomOp1 = Opération 1 Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubParam = Paramètres d'activation System_Windows_Forms_Label.lblDomParam = Numéro de module System_Windows_Forms_Label.lblDomParamAttiv = Paramètres d'activation du module Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubRegole = Règles System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcDomRegOpLogic = Logique System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcDomRegSel = Condition System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcDomRegObj = Numéro System_Windows_Forms_Button.btnDomRulesSave = Sauvez les règles Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageSubTermo = Thermostat System_Windows_Forms_Label.lblDomZonaTermostato = Numéro de lka salle System_Windows_Forms_Button.btnDomTermoCopyLunDom = Copier LUN >> DIM System_Windows_Forms_Button.btnDomTermoCopyLunVen = Copier LUN >> VEN System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn3 = Description System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomTempRif = Températures System_Windows_Forms_Label.label31lblDomTempComfort = Confort System_Windows_Forms_Label.lblDomTempNormal = Normal System_Windows_Forms_Label.lblDomTempEco = Eco System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomTermo = Association des modules à la fonction THERMOSTAT System_Windows_Forms_Label.lblDomTempOffsetT = Décalage de température System_Windows_Forms_CheckBox.chkDomTermoEstate = Mode été System_Windows_Forms_Label.lblDomTermoModuloAttiva = Module de commande System_Windows_Forms_Label.lblDomTermoModuloLettura = Module de lecture de température Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabOageSubCtrlCarichi = Contrôle de charge System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgcCaricoNum = Priorité System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcCaricoOc = Module System_Windows_Forms_DataGridViewComboBoxColumn.dgcCaricoTemp = Temps de redémarrage automatique System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomCarichi = Réglage de la limite de charge System_Windows_Forms_Label.lblDomCaricoInfo = Lorsque la limite fixée est atteinte, le premier module inséré dans la liste des priorités sera déconnecté System_Windows_Forms_Label.lblDomCarichiImp = Limite de charge (Watt) System_Windows_Forms_GroupBox.grpAssDom = Gestion de la Domotique System_Windows_Forms_Label.lblAssDomotica = Associer dispositif System_Windows_Forms_CheckBox.chkOcScenario = Scenario System_Windows_Forms_Label.lblOcScenario = OC /Scenario System_Windows_Forms_GroupBox.grpOcDom = System_Windows_Forms_Label.lblOcNumModulo = N.Module System_Windows_Forms_Label.lblOcGestione = Gestion OC System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dataGridViewTextBoxColumn6 = Description System_Windows_Forms_GroupBox.grpDomScen = Séquence des opérations System_Windows_Forms_Label.lblNumDomScen = Numéro System_Windows_Forms_Label.lblDomScen = Opération System_Windows_Forms_CheckBox.chkZoneInMD = Entrée MDS-MDD201