Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageInstallazione = Installation
Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX3 = Autotest
System_Windows_Forms_Label.label47 = Intervalle autotest (en heures)
System_Windows_Forms_Label.label46 = Minute 1er autotest
System_Windows_Forms_Label.label45 = Heure 1er autotest
System_Windows_Forms_Label.lblDebugEEprom = Montrer structure EEProm (debug)
System_Windows_Forms_Label.label1 = Nation
System_Windows_Forms_Label.lblLingua = Langue
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelefonico = Transmetteur
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelnProfili = Profil
System_Windows_Forms_Label.label69 = Numéros de téléphone
System_Windows_Forms_GroupBox.grpTelParam = Données profil
System_Windows_Forms_GroupBox.grpRicevitoreIp = Options récepteur IP
System_Windows_Forms_Label.label54 = Clé cryptographique
System_Windows_Forms_Label.label53 = Port
System_Windows_Forms_Label.label52 = Adresse IP/nom
System_Windows_Forms_Label.label51 = Interface
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelProfAssIng3 = Associer entrée 3
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelProfAssIng2 = Associer entrée 2
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelProfAssIng1 = Associer entrée 1
System_Windows_Forms_Label.label4 = Code compte
System_Windows_Forms_Label.label71 = Protocole
System_Windows_Forms_Label.label73 = Nombre d’essais
System_Windows_Forms_Label.label70 = Numéro de téléphone
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelOpzioni = Option
System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox33 = Options du transmetteur téléphonique
System_Windows_Forms_Label.label48 = Mois échéance sim
System_Windows_Forms_Label.label9 = Options
System_Windows_Forms_Label.label8 = Transmettre autotest
System_Windows_Forms_Label.label7 = Transmettre alarmes techniques
System_Windows_Forms_Label.label6 = Transmettre alarme sabotage
System_Windows_Forms_Label.label5 = Seuil crédit
System_Windows_Forms_Label.label2 = Message SMS contrôle crédit B
System_Windows_Forms_Label.label3 = Numéro de téléphone crédit B
System_Windows_Forms_Label.lblMessagioCreditoSMS = Message SMS contrôle crédit A
System_Windows_Forms_Label.lblNUmTelcreditoSim = Numéro de téléphone crédit A
System_Windows_Forms_Label.label81 = Nombre sonneries réponse
System_Windows_Forms_Label.label80 = Répétitions message vocal
System_Windows_Forms_Label.label79 = Pause entre les essais
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageTelIp = Gprs IP 
Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX2 = App Manager
System_Windows_Forms_Label.label44 = Panel ID App Manager
System_Windows_Forms_Label.label43 = Port entrée socket
System_Windows_Forms_Label.label42 = Port serveur App Manager2
System_Windows_Forms_Label.label41 = Nom serveur App Manager2
System_Windows_Forms_Label.label40 = Port serveur App Manager1
System_Windows_Forms_Label.label39 = Nom serveur App Manager1
Dotnetrix_Controls_GroupBoxEX.groupBoxEX1 = Configuration email
System_Windows_Forms_Label.label38 = Expéditeur
System_Windows_Forms_Label.label35 = Password SMTP SIM B
System_Windows_Forms_Label.label36 = Username SMTP SIM B
System_Windows_Forms_Label.label37 = Server SMTP SIM B
System_Windows_Forms_Label.label34 = Password SMTP SIM A
System_Windows_Forms_Label.label33 = Username SMTP SIM A
System_Windows_Forms_Label.label32 = Server SMTP SIM A
System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox3 = Configuration APN
System_Windows_Forms_Label.label29 = Password APN SIM B
System_Windows_Forms_Label.label30 = Username APN SIM B
System_Windows_Forms_Label.label31 = Nom APN SIM B
System_Windows_Forms_Label.label28 = Password APN SIM A
System_Windows_Forms_Label.label27 = Username APN SIM A
System_Windows_Forms_Label.label26 = Nom APN SIM A
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageLinee = Bornes d'entrée
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX3 = Profils
System_Windows_Forms_Label.label11 = Numéro ligne
System_Windows_Forms_Label.label97 = N.B.: il est possible de faire glisser le mot depuis la liste jusque dans la cellule.
System_Windows_Forms_Label.lblShowWordGroup = Classer liste mots par groupe
System_Windows_Forms_Label.lblShowWord = Montrer liste mots
System_Windows_Forms_Label.label95 = Mot 4
System_Windows_Forms_Label.label96 = Mot 3
System_Windows_Forms_Label.label94 = Mot 2
System_Windows_Forms_Label.label93 = Mot 1
System_Windows_Forms_Label.label15 = Code FAST/ContactID/SIA
System_Windows_Forms_Label.label14 = Durée impulsion ==> alarme (s)
System_Windows_Forms_Label.label13 = Attributs
System_Windows_Forms_Label.label12 = Typologie
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX4 = Options
System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox2 = Options ligne
System_Windows_Forms_Label.label20 = Code Fast Sabotage
System_Windows_Forms_Label.label19 = Nombre max alarmes
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageOc = Bornes de sortie
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX7 = Profils
System_Windows_Forms_Label.label18 = Numéro sortie
System_Windows_Forms_Label.label22 = Fonction sortie OC
System_Windows_Forms_Label.label21 = Temps activation sortie OC
System_Windows_Forms_Label.label141 = N.B.: il est possible de faire glisser le mot depuis la liste jusque dans la cellule.
System_Windows_Forms_Label.label142 = Classer liste mots par groupe
System_Windows_Forms_Label.label143 = Montrer liste mots
System_Windows_Forms_Label.label147 = Mot personnalisé
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageEX8 = Options
System_Windows_Forms_GroupBox.groupBox1 = Options sorties
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageCodici = Codes
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabSubCodeUtenti = Profils usager
System_Windows_Forms_Label.label25 = Numéro profil
System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeUtente = 
System_Windows_Forms_Label.label50 = Code
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabSucCodeCodici = Code Service
System_Windows_Forms_Label.label49 = Code Télégestion
System_Windows_Forms_Button.btnSetCodiceProg = 
System_Windows_Forms_Button.btnSetCodeAccesso = 
System_Windows_Forms_Label.label23 = Code Programmation
System_Windows_Forms_Label.label24 = Code Accès
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabPageStringhe = Noms
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabSubStringheUtenti = Noms usagers
System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_str_utente_num = Numéro usager
System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dgc_str_utenti_str = Nom usager
Dotnetrix_Controls_TabPageEX.tabSubStringheZone = Noms zones
System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dg_str_zone_code = Numéro zone
System_Windows_Forms_DataGridViewTextBoxColumn.dg_str_zone_string = Nom zone
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelSecondaSim = SIM B présente
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelPstn = Ligne RTC présente
System_Windows_Forms_Label.label56 = Code PIN SIM B 
System_Windows_Forms_Label.label55 = Code PIN SIM A
System_Windows_Forms_CheckBox.chkAttrTelUscita = Sortie
System_Windows_Forms_Label.label58 = ATTENZIONE: non inserire valori o variare i parametri seguenti se non espressamente comunicato da AVS Electronics
System_Windows_Forms_Label.label57 = ATTENZIONE: non inserire valori o variare i parametri seguenti se non espressamente comunicato da AVS Electronics
System_Windows_Forms_Label.lblWarningOptTel = ATTENZIONE: non inserire valori o variare i parametri seguenti se non espressamente comunicato da AVS Electronics
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelProfAssIng4 = Associer entrée 4
System_Windows_Forms_CheckBox.chkTelProfAssIng5 = Associer entrée 5